Italienisch-Englisch Übersetzung für includere

include
us
Why include a list of priorities? Perché includere un elenco di priorità? We have always intended to include wine. Includere il vino è sempre stata nostra intenzione. We must include libraries in this network. Dobbiamo includere in questa rete le biblioteche.
absorb
us
Heat, light, and electricity are absorbed in the substances into which they pass.

comprise
us
The mobility pass, which comprises all learning-related and transnational knowledge from abroad, should also certify this experience. Il, che raccoglie tutte le conoscenze acquisite durante gli studi e all’estero, dovrebbe includere anche queste esperienze. The whole comprises the partsThe parts are comprised by the whole
encompass
us
However, the concept of refugee must encompass both the gender aspect and the social aspect. Tuttavia la nozione di rifugiato deve includere sia le questioni di genere che la dimensione sociale. This is also a strong argument for it to continue and to encompass the entire territory of the EU. Un'osservazione di questo tipo dovrebbe motivarci a portarla avanti e a includere tutto il territorio dell'Unione europea. Article 13 is part of the Treaty and must therefore encompass all this, as stated in the Lynne report. L'articolo 13 è parte del Trattato e deve quindi includere tutto ciò, come indicato nella relazione Lynne.
subsume